Konference „Latviešu leksikogrāfija: mantojums un nākotnes redzējums”

Lai aktivizētu latviešu leksikogrāfijas teorijas un prakses attīstību, Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultāte, Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultāte un Valsts valodas komisija rīko konferenci „Latviešu leksikogrāfija: mantojums un nākotnes redzējums”, kurā paredzētas trīs tematiskās jomas: latviešu leksikogrāfijas mantojuma izpēte, mūsdienu leksikogrāfijas problēmas un nākotnes perspektīvas. 

Konference notika 2014. gada 27. oktobrī LU HZF.

Darba kārtība:

13.00. Konferences atklāšana.

13.10. Enns Veldi (Enn Veldi). Estonian Dictionaries.

13.30.Ineta Balode. Gotharda Frīdriha Stendera vārdnīcas 18. gadsimta vācu-latviešu leksikogrāfijas kontekstā"  

13.50.Laura Karpinska. Pirmajai angļu-latviešu vārdnīcai - 90.

14.10. Andrejs Veisbergs. Lielās Latviešu - angļu vārdnīcas papildināšana un pārbūve.

14.30. Māris Baltiņš. Par jaunradīto (jaunieteikto) vārdu marķēšanu terminoloģiskos un leksikogrāfiskos izdevumos.

14.50. Gita Bērziņa, Ilze Rūmniece. Latīņu īpašvārdi latviešu leksikogrāfijā.

15.10. Kafijas pauze

15.25. Ojārs Lāms, Līva Bodniece. Latīņu valoda leksikogrāfijas un digitalizācijas krustpunktā: pasaules pieredze un Latvijas izaicinājumi.

15.45. Silga Sviķe. Augu nosaukumi vispārīgajās divvalodu tulkojošajās vārdnīcās.

16.05. Solvita Štekerhofa.Krimināltiesību termini Jēkaba Dravnieka 1910. gada „Vācu-latviešu vārdnīcā”: salīdzinājums ar 1903. gada 22. marta Sodu likumiem.  

16. 25. Māra Rozenberga, Gunta Brjuhovecka. Spāņu valodas leksikogrāfijas vēsture un tās attīstības perspektīvas Latvijā.

16. 45. Sandra Kalniņa. Semantiskā lauka princips vārdnīcu šķirkļu izstrādē.

17.05. Juris Baldunčiks. Vārdu un vārdu nozīmju [ne]iekļaušana vārdnīcā: vērojumi un secinājumi.

17.25. Diskusija.